Rumasa

Ku: Yayah Rokayah

Rumasa abdi mah jalma teu boga.

Teu banda teu harta.

Komo deui rupa nu matak kabita.

//

Ngan saukur aya tanaga.

Sumanget kanggo tiasa.

Sagala diajar kubakat hayang bisa.

Bisa nulis bica maca.

Ngiring gabung di Gurusiana

Wahana nulis nu tos kakoncara.

//

Abdi memang pemula.

Tacan sagala tiasa.

Komo deui nulis nu hese kacipta.

Ngan saukur boga cita-cita.

Hayang bisa.

Siga babaturan sarerea.

Anu tos koncara.

Ku alatan aksara rupa-rupa.

Wejangan hirup urang keur di dunya.

Pikeun bekel jaga di akherat nyata.

//

Ya Alloh Robbi nu Maha Kawasa.

Nun Gusti ridhoan abdi di dunya.

Tulungan abdi nu teu aya daya upaya.

Jembarkeun hate abdi awaskeun soca.

Nyuhunkeun ampunan ti nu Maha Kawasa.

Mugi napak suku abdi di Syurga.

Aamiin Ya Alloh Nu Maha Uninga.

#Minggu nyunda

Salam literasi ti Tangerang Selatan.

Ahad, 22 November 2020

Terjemahan:

Mengaku

Oleh: Yayah Rokayah

Mengaku saya orang tak punya.

Tak ada harta

Apalagi keadaan yang membuat ingin

//

Hanya punya tenaga

Semangat untuk bisa

Selalu mau belajar agar segala bisa

Bisa menulis bisa membaca

Ikut bergabung di Gurusiana

Wahana menulis yang sudah ternama

//

Saya memang pemula

Belum banyak bisa

Apalagi menulis yang susah tercipta

Namun punya cita-cita

Ingin bisa

Seperti sahabat semua

Dalam jenis tulisan rupa-rupa

Nasehat ketika hidup di dunia

Untuk bekal nanti di akhirat nyata

//

Ya Alloh Robbi Yang Maha Kuasa

Ya Alloh ridai saya di dunia

Tolong saya yang tidak punya daya upaya

Luaskan hati saya, tajamkan mata

Memohon ampun dari Yang Maha Kuasa

Semoga menginjak kaki ini di syurga

Salam literasi dari Tangerang Selatan