Berterima kasih kepada seseorang adalah sebuah hal baik yang diperintahkan agama. Siapa yang tidak berterima kasih kepada manusia, maka dia tidak bersyukur kepada Allah. Dalam bahasa apa saja, apa itu Bahasa Jawa, Inggris, Jerman, Indonesia, Arab, dan lainnya, pasti ada ucapan terima kasih.

Ucapan terima kasih juga merupakan bentuk penghormatan kita kepada orang yang telah membantu kita, siapa pun dia.

Ucapan Terima Kasih Dalam Bahasa Arab

Ungkapan yang paling terkenal untuk mengucapkan terima kasih menggunakan bahasa arab adalah Syukran yang dalam tulisan arab dituliskan dengan:

Jika kita mengucapkan terima kasih kepada laki-laki bisa dengan ucapan:

شُكْرًا لَكَ (syukron laka), artinya terima kasih untukmu. شُكْرًا كَثِيْرًا (syukron katsiron), artinya terima kasih banyak. شُكْرًا جَزِيلاً (syukron jazilan), artinya terima kasih banyak. أَشْكُرُكَ شُكْرًا جَزِيلاً (asykuruka syukran jazilan), artinya aku berterima kasih banyak kepadamu. أَشْكُرُكَ مِنْ أَعْمَاقِ قَلْبِي (asykuruka min a’maaqi qalbii), aku berterima kasih kepadamu dari lubuk hatiku yang paling dalam. Untuk perempuan ucapan terima kasih dalam bahasa arab

Jika berterima kasih kepada perempuan, tinggal ganti dhamir ka dengan ki.

شُكْرًا لَكِ (sykron laki, jika di waqaf dibaca syukron lak), terima kasih untukmu. أَشْكُرُكِ شُكْرًا جَزِيلاً, asykuruki syukran jaziilan atau bisa juga asykuruki syukran katsiran. Untuk dua orang

Jika yang menolong ada dua orang, bisa menggunakan dhamir tatsniyah kuma, contohnya:

شُكْرًا لَكُمَا syukran lakuma. أَشْكُرُكُمَا شُكْرًا كَثِيْرًا asykurukuma syukran katsiran. نَشْكُرُكُمَا شُكْرًا كَثِيْرًا, nasykurukuma syukran katsiran (kami berterima kasih banyak kepada kalian berdua). Untuk orang banyak

Jika mengucapkan terima kasih kepada orang banyak, bisa mengganti dhamir ka dengan kum (laki-laki banyak), atau kunna (perempuan banyak).

Contohnya

شُكْرًا لَكُمْ (sykron lakum), terima kasih kepada kamu semua (laki-laki, atau campuran laki-laki dan perempuan). أَشْكُرُكُمْ شُكْرًا كَثِيْرًا, asykurukum syukran katsiran. شُكْرًا لَكُنَّ, syukran lakunna. أَشْكُرُكُنَّ شُكْرًا كَثِيْرًا asykurukunna syukran katsiran.

Itulah beberapa variasi ucapan terima kasih menggunakan kata syukran.

Bersambung

Sumber: riniisparwati.com

@ Jakarta, 19102021