SKSS (4): Memakai yang Mana dan di Mana?

#tantangangurusiana

#day82

06042020

Menganalisis pemakaian bahasa Indonesia terutama yang tertulis memang harus diasah. Ini sangat penting untuk melihaikan kemampuan menganalisis. Pedoman penganalisisannya adalah kitab KBBI dan PUEBI serta pemahaman pemakaian bahasa di berbagai situasi atau konteks. Selain itu juga perlu kesabaran dan ketekunan karena seringkali kita menemui kesalahan yang sama tapi diulang-ulang. Kita juga perlu menata penjelasan yang seringkas dan seterang mungkin. Sebuah kesalahan fatal jika penjelasan kita ternyata tidak dipahami yang membaca.

Kali ini saya membaca tulisan teman di gurusiana dan mendapati kalimat sebagai berikut. “Pada 2001 saya bergabung dengan sebuah sekolah, di mana saya mendapatkan kemerdekaan sebagai guru.” (https://suhudrois.gurusiana.id/article/2020/4/awalnya-dipandang-aneh-4064120). Fokus pembahasan saya adalah pemakaian kata “di mana”. Dalam pemakaian bahasa Indonesia, kata “di mana” digunakan sebagai kata tanya atau menanyakan tempat. Contoh pemakaian: Di mana alamat rumahmu? Pada kalimat yang dipakai teman tadi, kata “di mana” bermakna yang di dalamnya. Secara keseluruhan, kalimat tersebut maksudnya: “Pada 2001 penulis bergabung dengan sebuah sekolah yang di tempat tersebut dia mendapatkan kemerdekaan sebagai guru.” Bagaimana perbaikan kalimat tersebut agar terhindar dari pemakaian kata yang salah? Berikut perbaikannya.

1. Pada 2001 saya bergabung dengan sebuah sekolah.

2. Di tempat tersebut saya mendapatkan kemerdekaan sebagai guru.

Bila menginginkan penggabungan kalimat tersebut buatlah kalimat majemuk yang tepat, meskipun ada sedikit perubahan bentuk. Ini ujud kalimat majemuknya.

Pada 2001 saya bergabung dengan sebuah sekolah yang memberikan pada saya kemerdekaan sebagai guru.

 Demikian analisis dan urun rembug pengubahan bentuk kalimat yang dapat saya berikan. Semoga berkenan.

          Sebagai tambahan, masih ada lagi kasus yang hampir sama, yakni pemakaian kata “yang mana”. Kalau kita jeli, sering kita mendengar pembukaan ceramah atau pidato yang berbunyi: “Marilah kita panjatkan puja-puji syukur ke hadirat Allah SWT yang mana telah melimpahkan rahmat dan taufik-Nya pada kita sekalian.” Pemakaian kata “yang mana” pada kalimat tersebut tidak tepat. Pada bahasa Indonesia, pemakaian kata “yang mana” digunakan untuk menanyakan pilihan. Contoh pemakaian: Kamu pilih yang mana, teh atau kopi?        

Adapun pemakaian kata “yang mana” pada kalimat pembukaan ceramah atau pidato di atas bermakna “yang di dalam hal puja-puji itu”. Secara keseluruhan, kalimat tersebut maksudnya: “Marilah kita panjatkan puja-puji syukur ke hadirat Allah SWT (yang di dalam hal puja-puji itu) karena Allah telah melimpahkan rahmat dan taufik-Nya pada kita sekalian.” Bagaimana perbaikan kalimat tersebur agar tidak salah pemakaian? Berikut perbaikannya.

          Marilah kita panjatkan puja-puji syukur ke hadirat Allah SWT yang telah melimpahkan rahmat dan taufik-Nya pada kita sekalian.

          Demikian tambahannya. Semoga menjadi pengingat kita, pada saat kita sedang memakainya dalam kalimat. Marilah selalu memakai bahasa Indonesia yang baik sesuai dengan situasinya dan benar sesuai dengan kaidahnya.