QS. AL ADIYAT [100]: 1-11

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ

Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

SaBa' sangana Puaŋ Allahu Ta’ala, (Puaŋ Iya) Masarro Masayaŋ na Makkesayaŋ

In the name of Allah Most Gracious Most Merciful.

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

SaBa’ saiJaŋ pammusuaŋ iya maindoŋ mamota’ na poso

Demi kuda perang yang berlari kencang terengah-engah,

By the snorting steeds (horses that are used in wars),

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

Jari saiJaŋ mappessopaŋ api (saBa’ makarrasna ka’luppaŋ lette’na),

Dan kuda yang memercikkan bunga api (dengan pukulan kuku kakinya)

dashing off sparks by the strike of their hoofs,

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

Anna saiJaŋ tappa malluru tandipanna-panna di wattu malimaŋ

Dan kuda yang menyerang (dengan tiba-tiba) pada waktu pagi

making raids in the morning,

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

Anna malluttusaŋ kareamus

Sehingga menerbangkan debu

and leaving a trail of dust

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

Mane malluru tama di tangngana mai’di bali

Lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulaan musuh

as they dash into the middle of the enemy troops!