Suatu saat saya pernah bertanya tentang makna peribahasa kepada para siswa yang saya ajar. Peribahasa tersebut yaitu “Bagai pungguk merindukan bulan”. Ternyata di luar dugaan, para siswa malah balik bertanya: “Pungguk itu apa, Bu?” tanya mereka hampir serempak. ‘Ya ampun!” batinku. “Kalau pungguk saja tidak tahu, bagaimana bisa memaknai peribahasa tersebut”. Akhirnya setelah saya beri tahu, pungguk itu adalah burung hantu, secara serempak mereka jawab: “O…..burung hantu…..!!!”

Saat istirahat di rumah sedang buka hp, ada beberapa notifikasi WA yang belum saya buka. Saat asyik membuka satu per satu, tiba-tiba suami datang mendekat. Dia memperlihatkan sebuah video yang dikirim temannya. Video tersebut ternyata bercerita tentang seorang pemuda usia remaja yang dikelilingi oleh sejumlah anak yang usianya sekitar 8-10 tahun. Pemuda tersebut bertanya pada anak-anak tentang peribahasa “Bagai pungguk merindukan bulan”. Tidak menanyakan makna peribahasa, melainkan melengkapi peribaasa, “Bagai pungguk merindukan …….”

Sambil mengipas-ngipaskan beberapa lembar uang 50 ribu-an yang dijanjikan sebagai hadiah bagi siapa yang bisa menyambung peribahasa tersebut, sang pemuda menanyai satu per satu anak-anak yang mengikutinya. Lucunya, anak-anak tersebut menjawab dengan polosnya:

“Bagai pungguk merindukan…..keluarganya”.

“Bagai pungguk merindukan…..pacarnya”.

“Bagai pungguk merindukan….rumahnya”.

Semua anak yang menjawab itu dinyatakan salah oleh sang pemuda. Karena semua salah, tiba-tiba salah seorang anak yang merasa penasaran menanyakan kepada si pemuda dengan polosnya, “Mengapa bulan yang dirindukan?”.

Si pemuda pun menjawab tak kalah polos, “Saya juga tidak tahu!”

Setelah Menonton video tersebut, tiba-tiba aku teringat peristiwa dulu di kelas terkait dengan para siswa yang tidak mengetahui apa itu pungguk. Hal tersebut membuat hati pikiran saya jadi tergelitik, khusunya oleh pertanyaan anak yang ada di video tersebut. Pikiran saya pun ikut terseret oleh pertanyaan itu. “Iya ya, ada hubungan apa antara burung hantu dengan bulan? Mengapa burung hantu merindukan bulan?” Pikiranku mulai mereka-reka jawaban kemungkinan. Apakah karena sang pembuat peribahasa tersebut hanya mengacu pada gambar-gambar kartun burung hantu yang sedang bertengger di dahan pohon dengan latar belakang bulan purnama. Dan anehnya, seandainya burung hantu merindukan bulan, kenapa burung tersebut tidak menghadap ke bulan?

Semua pertanyaan tersebut betul-betul membuat saya penasaran. Akhirnya saya buka si pinter mbah google. Saya lakukan googling terkait dengan peribahasa tersebut. Apa kaitannya bulan dengan burung hantu. Berdasarkan hasil pencarian di google, ternyata bulan tidak dirindukan oleh burung hantu, apalagi bulan purnama. Burung hantu tidak bisa mencari atau menangkap mangsa pada saat suasana terang. Bahkan berdasarkan hasil penelitian di saat bulan purnama, sulit sekali bagi burung hantu untuk memperoleh makanan, sehingga anak-anaknya sampai kelaparan. Saya hanya bisa tercengang membaca artikel tersebut.

Namun ada yang lebih mencengangkan dari artikel tersebut. Ternyata yang pantas merindukan bulan adalah tikus. Tikus sebagai salah satu binatang yang sering jadi mangsa burung hantu menginginkan malam yang terang. Dengan suasana malam yang terang di hutan, dia bisa meloloskan diri dari sorotan mata burung hantu yang sedang mengintainya. Ternyata penglihatan burung hantu akan terganggu oleh cahaya bulan. Nah, lucu kan? Siapa sebetulnya yang merindukan bulan?