Halifah
Lahir di kota Pamekasan Madura. Merantau ke Jember, sekarang mengajar di SDN Dukuhmencek 03 Jember.Ikut bergabung di MGI membuat semangat menulis berkobar lagi,...
SelengkapnyaGara-gara Disambi
Oleh HALIFAH
# Tantangan hari ke 132
Pentigraf 40
Masih tentang bahasa daerah. Pak Are One seorang guru berasal dari Jawa yang samasekali tak mengerti bahasa Madura. Kebetulan Pak Are One ditugaskan di sekolah yang terletak di perkebunan. Mayoritas penduduknya berbahasa Madura. Saat itu beliau kedatangan tamu orang tua murid di rumah.
Untuk menghormati tamunya disuguhkanlah berbagai macam camilan yang baru dibelinya. Pak Are One dan tamunya terlibat perbincangan dengan bahasa Indonesia campur aduk dengan bahasa Jawa dan Madura. Tamunya tak seberapa mengerti bahasa Jawa dan juga Indonesia.
" Monggo disambi cemilannya!" ( artinya silakan sambil dimakan cemilannya) Pak Are One mempersilakan tamunya menikmati cemilan. Tamunya langsung senang, lalu semua cemilan yang ada di meja dimasukkan semua ke dalam tas kresek. Setelah mengucapkan terima kasih, tamunya pamit pulang. Pak Are One hanya bisa menelan ludah melihat suguhan di meja ludes. Rupanya pak Are One tidak tahu kalau arti " disambi" dalam bahasa Madura adalah "disuruh bawa". Jadi tamunya tidak salah jika semua suguhannya dibawa pulang.
Konten pada website ini merupakan konten yang di tulis oleh user. Tanggung jawab isi adalah sepenuhnya oleh user/penulis. Pihak pengelola web tidak memiliki tanggung jawab apapun atas hal hal yang dapat ditimbulkan dari penerbitan artikel di website ini, namun setiap orang bisa mengirimkan surat aduan yang akan ditindak lanjuti oleh pengelola sebaik mungkin. Pengelola website berhak untuk membatalkan penayangan artikel, penghapusan artikel hingga penonaktifan akun penulis bila terdapat konten yang tidak seharusnya ditayangkan di web ini.
Laporkan Penyalahgunaan
Komentar
Hahaaa... Ikhlas ya pak Arwan...eee Are One. Keren bu Halifah twistnya.
Terima kasih bunda
Keren Bund Pentigrafnya. Twistnya dapat. Sukses selalu dan barakallahu fiik
Terima kasih telah berkunjung Bunda
Pentigraf mantul bun, sukses selalu.
Terima kasih bunda
Twisten, yang keren, sukses selalu bucantik
Terima kasih bunda
Twisten, yang keren, sukses selalu bucantik
Terima kasih telah mampir bunda
Twist, yang keren, sukses selalu bucantik
Terima kasih atas kunjungannya bunda
Twist, yang keren, sukses selalu bucantik
Sukses juga untuk bunda
Hehe.... Keren Bu. Sukses selalu dan salam literasi.
Terima kasih pak, salam literasi
He he...bljar bhsa mmng sangat perlu..agar g salah
Terima kasih atas kunjungannya bunda
Beragam bahasa ya bunda. Ternyata kata disambi" dalam bahasa Madura adalah "disuruh bawa". Menurut bahasa jawa ayo sambil di makan he..he..keren bunda
Terima kasih atas kunjungannya bunda
Pentigraf yang keren bun
Terima kasih bunda
Ha..ha... Ludes deh cemilannya. Keren bu pentigrafnya. Sukses bu
Terima kasih atas kunjungannya bunda
Mantap bunBesok gantian pak Are One yang bertamu
Balas dendam ya Bun, he...he...
Geruuus...hahahaa...pas kebeh so toplesseh...sip sip siip...kereeen mbak..sehat dan sukses.
Terima kasih tretan
He he saya juga mau disuruh sambi kue nya ibu cantik.. Keren dan menarik idenya sehingga tulisannya lebih istimewa lagi. Salam santun
Terima kasih bunda
Ha ha, bisa garuk-garuk kepala nich pak Ara one, twistnya keren bucan
Terima kasih atas kunjungannya bunda
Hahahaha, mantap Bu. Saya juga baru tahu arti kata "disambi" dalam bahasa Madura. Indonesia memang indah. Keren, Ibu. Semoga sukses selalu.
Terima kasih atas kunjungannya bunda
Cakep.
Terima kasih bunda
Keren Bu...kasian pak Are One. Keren Bu.. salam sukses selalu.
Ya Bun kasihan, terima kasih atas kunjungannya bunda
Wah,... istilah2 daerah memang memiliki makna beragam. ..keren bu
Terima kasih atas kunjungannya pak
Ternyata..... hehe....miss understanding Bun...salam Literasi
Terima kasih atas kunjungannya bunda
Heheheh...keren bu
Terima kasih bunda
Hahaha..pak are one hanya bisa nelan salivanya.. kasihan... nggak jadi makan cemilan... keren pentigrafnya bun.. salam sukses selalu
Terima kasih bunda cantik
Hehe...mau protes pada tamu gimana... keren Bu, pentigrafnya...
Betul Bun, terima kasih atas kunjungannya
Keren....Tambah kosakata...Salam sukses
Terima kasih pak
hehehe ketemu lagi sama are one. buat cerbung aja sama may moooooon.
Belum ketemu ide yg pas pak Saiba.
he..he... jadi kalau ngomong jangan pake kata "di sambi" dg orang madura. kereenn, Bu
Terima kasih bunda
Haha, misunderstanding ya Bun. Kerren ceritanya.
Terima kasih atas kunjungannya bunda
Mantap Bunda.. keren.
Terima kasih say
Keren bu!
Terima kasih pak
Twist nya keren bu..senangnya para tamu..salam literasi bu..
Terima kasih atas kunjungannya bunda
hihihi.....bucan bisa aja...keren buun...kasian tuan rmh jd kehabisan cemilannya...
Terima kasih atas kunjungannya bunda
Huahahahaha....Epagemmet bunda
Betul pak, tadek sakaleh
Mantap.....
Terima kasih bunda
Hihihi.. Kalau disini sambi itu sampingan bunda.. Baik.terimakasih bunda dapat makna baru.sukses selalu.salam literasi
Terima kasih atas kunjungannya bunda, salam literasi
Hee..he harusnya Pak Awan sambil ngomong "angel...,angel ... angel...gitu kode new yang lagi ngetrend...
Terima kasih bunda
hhhh... Pak Are One nggak jadi makan cemilannya dong
Terima kasih atas kunjungannya bunda
Idenya selalu cemerlang...sukses selalu
Terima kasih prend say